洛中送冀处士东游
正文
处士有儒术，走可挟车辀。坛宇宽帖帖，符彩高酋酋。不爱事耕稼，不乐干王侯。四十馀年中，超超为浪游。元和五六岁，客于幽魏州。幽魏多壮士，意气相淹留。刘济愿跪履，田兴请建筹。处士拱两手，笑之但掉头。自此南走越，寻山入罗浮。愿学不死药，粗知其来由。却于童顶上，萧萧玄发抽。我作八品吏，洛中如系囚。忽遭冀处士，豁若登高楼。拂榻与之坐，十日语不休。论今星璨璨，考古寒飕飕。治乱掘根本，蔓延相牵钩。武事何骏壮，文理何优柔。颜回捧俎豆，项羽横戈矛。祥云绕毛发，高浪开咽喉。但可感神鬼，安能为献酬。好入天子梦，刻像来尔求。胡为去吴会，欲浮沧海舟。赠以蜀马箠，副之胡罽裘。饯酒载三斗，东郊黄叶稠。我感有泪下，君唱高歌酬。嵩山高万尺，洛水流千秋。往事不可问，天地空悠悠。四百年炎汉，三十代宗周。二三里遗堵，八九所高丘。人生一世内，何必多悲愁。歌阕解携去，信非吾辈流。
译文
这位处士精通儒术，走起路来能挟着车辕。他的居所宽敞整洁，风采高超出众。他不爱从事农耕，也不乐意去求取王侯。四十多年里，超然自在地四处漫游。元和五六年时，客居在幽州魏州。幽魏之地多壮士，意气相投便留了下来。刘济愿意跪着为他穿鞋，田兴请他谋划献策。处士拱着两手，只是笑着摇头。从此向南走到越地，寻山进入罗浮山。想学不死之药，大致知道了其中的来由。反而在孩童般的头顶上，稀疏地长出了黑发。我做着八品小官，在洛阳如同被囚禁。忽然遇到冀处士，豁然像登上了高楼。拂拭床榻与他同坐，十天谈话不停。谈论今事如星光灿烂，考察古事如寒风飕飕。探究治乱的根本，枝蔓牵连互相钩连。武事多么骏发雄壮，文理多么优柔。像颜回捧着俎豆，像项羽横着戈矛。祥云环绕毛发，高浪打开咽喉。只可感动神鬼，怎能用来应酬献酬。好进入天子的梦中，刻画像来求你。为什么要去吴会，想浮沧海之舟。赠他蜀地的马鞭，配上胡地的毛毡裘。饯行的酒载了三斗，东郊黄叶稠密。我感动得流泪，你唱高歌相酬。嵩山高万尺，洛水流千秋。往事不可追问，天地空自悠悠。四百年炎汉，三十代宗周。两三里遗墙，八九处高丘。人生一世之内，何必多悲愁。歌罢分手离去，确实不是我们这类人。
标签
古诗词
来源
唐
名句
- 收藏
- 坛宇宽帖帖，符彩高酋酋收藏
- 不爱事耕稼，不乐干王侯收藏
- 四十馀年中，超超为浪游收藏
- 元和五六岁，客于幽魏州收藏
- 幽魏多壮士，意气相淹留收藏
- 刘济愿跪履，田兴请建筹收藏
- 处士拱两手，笑之但掉头收藏
- 自此南走越，寻山入罗浮收藏
- 愿学不死药，粗知其来由收藏
- 却于童顶上，萧萧玄发抽收藏
- 收藏