商山麻涧
正文
云光岚彩四面合，柔柔垂柳十馀家。雉飞鹿过芳草远，牛巷鸡埘春日斜。秀眉老父对樽酒，茜袖女儿簪野花。征车自念尘土计，惆怅溪边书细沙。
译文及注释
译文
云光山色从四面合拢来，柔柔的垂柳下住着十几户人家。野鸡飞过、鹿儿跑过，芳草一直延伸到远处，牛巷和鸡窝边春日的太阳已经西斜。长着秀眉的老父亲对着酒杯喝酒，穿红袖的女儿头上插着野花。我坐着远行的车，心里想着风尘仆仆的奔波日子，惆怅地在溪边细沙上写着字。
注释
商山：在今陕西商县东南。
麻涧：在商山之中，山涧环绕，宜于种麻，故名麻涧。
岚（lán）彩：山林中像云彩一样的雾气。
雉（zhì）：野鸡。
牛巷：牛儿进巷了。
鸡埘（shí）：鸡儿进窝了。埘，在墙上挖洞而成的鸡窝。
秀眉：老年人常有几根眉毫特别长，称为秀眉，旧以为是长寿的象征。
蒨（qiàn）袖：大红色的衣袖。蒨通“茜”，即茜草，根可作红色染料，这里指红色。
簪（zān）：插戴。
征车：旅途中乘坐的车。
计：生计。
书细沙：在细沙上书写。收起
简析
《商山麻涧》是一首七言律诗。诗晚前六句了景，描了了春天傍晚时山村晚景象；后两句抒情，了诗人自己晚怅惘。全诗描绘了秀丽晚风景、农家淳朴晚生活，充满浓厚晚诗情画意，抒发了诗人宦游晚惆怅和沧桑之感；此诗格调清明，色彩鲜秀，艳丽如画，将美丽晚自然风光和田园景象以及诗人愉快又失落晚情感完美地结合起来。
标签
古诗词,写景,田园,生活
来源
唐