暮归
正文
霜黄碧梧白鹤楼,城上击拆复乌啼。客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。南渡桂水关舟楫,北归秦川多鼓鞞。年过半百不称意,明日看云还杖藜。
译文
霜把碧绿的梧桐叶染黄,白鹤楼边,城头上传来打更的声音,又有乌鸦啼叫。我这个旅人走进门时,月光皎洁明亮,不知谁家在风中捣练,那声音凄清悲凉。想往南渡过桂水,却有关卡阻隔船只;想往北回到秦川,又到处是战鼓声声。年纪已经过了半百,却事事不如心意,明天只好拄着藜杖,去看看天上的云。
标签
诗
来源
唐
霜黄碧梧白鹤楼,城上击拆复乌啼。客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。南渡桂水关舟楫,北归秦川多鼓鞞。年过半百不称意,明日看云还杖藜。
霜把碧绿的梧桐叶染黄,白鹤楼边,城头上传来打更的声音,又有乌鸦啼叫。我这个旅人走进门时,月光皎洁明亮,不知谁家在风中捣练,那声音凄清悲凉。想往南渡过桂水,却有关卡阻隔船只;想往北回到秦川,又到处是战鼓声声。年纪已经过了半百,却事事不如心意,明天只好拄着藜杖,去看看天上的云。
诗
唐