夜闻觱篥
正文
夜闻觱篥沧江上,衰年侧耳情所向。邻舟一听多感伤,塞曲三更歘悲壮。积雪飞霜此夜寒,孤灯急管复风湍。君知天地干戈满,不见江湖行路难。
译文
夜里在沧江边听见觱篥声,年老的我侧着耳朵倾听,心神都被它吸引。邻船的人一听这声音就十分感伤,吹奏的塞外曲调到三更忽然变得悲壮。这一夜积雪飞霜,天气寒冷,孤灯下急促的管声又夹着风声和水流声。你知道天地间到处是战乱,却看不见在江湖上行走的艰难。
来源
唐
夜闻觱篥沧江上,衰年侧耳情所向。邻舟一听多感伤,塞曲三更歘悲壮。积雪飞霜此夜寒,孤灯急管复风湍。君知天地干戈满,不见江湖行路难。
夜里在沧江边听见觱篥声,年老的我侧着耳朵倾听,心神都被它吸引。邻船的人一听这声音就十分感伤,吹奏的塞外曲调到三更忽然变得悲壮。这一夜积雪飞霜,天气寒冷,孤灯下急促的管声又夹着风声和水流声。你知道天地间到处是战乱,却看不见在江湖上行走的艰难。
唐