投简成华两县诸子
正文
赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪。长安苦寒谁独悲,杜陵野老骨欲折。南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂。乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。自然弃掷与时异,况乃疏顽临事拙。饥卧动即向一旬,敝裘何啻联百结。君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。
译文及注释
译文
京城衙门里挤满了能人,穿着轻软的皮袍、骑着快马,冒着冰雪出行。长安的严寒中谁独自悲伤?杜陵的乡野老人骨头都快冻断了。南山种的豆苗早就荒芜了,青门的瓜地刚刚冻裂。家乡的孩子们都已长大成人,朝廷里的旧交也断了礼数往来。我自然被抛弃,和时俗格格不入,何况我疏懒愚钝,遇事笨拙。饿得躺着不动,一躺就是十来天,破旧的皮袍何止打了上百个补丁。你没看见空墙边天色已晚,这位老人默默无声,泪水滴下如血。
注释
题注:旧注,为成都、华原,两县展开阅读全文
简析
《投简成华两县诸子》是一首七言古诗。此诗分两段,前四句为第一段,感慨身世,形容落魄,生动传神;后八句为第二段,以倾羡口吻自述饥寒之状,满腹愤慨,溢于言表。全诗直抒胸臆,反映了诗人不满现实的鲜活个性,于萧瑟中有傲兀气概,在杜诗中别具一格。
赏析
这首诗分为两段,前四句为第一段,感慨身世;后八句为第二段,自述饥寒之状。全诗直抒胸臆,反映了诗人不满现实的鲜活个性,在杜诗中别具一格。
诗的开篇四句就用长安显贵们的荣华快意来衬托诗人自己的苦寒酸悲,这种以众形“独”的对比手法,在杜诗中常常取得一种惊心动魄的效果。据《元和郡县志》,“唐县有赤畿望紧上中下六等之差,京都所治为赤县,京之旁邑(如咸阳、华原)为畿县。”诗是寄给两县友人的,所以用“赤县”代指长安。要说那些享受着荣华富贵的“官曹”即衮衮诸公是“材杰”,“读书破万卷,下笔如有神”的诗人更是材杰。事实上,“软裘快马”之辈,没有几个真“材杰”。有此四字,“材杰”之说展开阅读全文
标签
诗
来源
唐
名句
- 赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪收藏
- 长安苦寒谁独悲,杜陵野老骨欲折收藏
- 南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂收藏
- 乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝收藏
- 自然弃掷与时异,况乃疏顽临事拙收藏
- 饥卧动即向一旬,敝裘何啻联百结收藏
- 收藏