水宿遣兴奉呈群公
正文
鲁钝仍多病，逢迎远复迷。耳聋须画字，发短不胜蓖。泽国虽勤雨，炎天竟浅泥。小江还积浪，弱缆且长堤。归路非关北，行舟却向西。暮年漂泊恨，今夕乱离啼。童稚频书札，盘餐讵糁藜。我行何到此，物理直难齐。高枕翻星月，严城叠鼓鞞。风号闻虎豹，水宿伴凫鹥。异县惊虚往，同人惜解携。蹉跎长泛鹢，展转屡鸣鸡。嶷嶷瑚琏器，阴阴桃李蹊。馀波期救涸，费日苦轻赍。支策门阑邃，肩舆羽翮低。自伤甘贱役，谁悯强幽栖。巨海能无钓，浮云亦有梯。勋庸思树立，语默可端倪。赠粟囷应指，登桥柱必题。丹心老未折，时访武陵溪。
译文
我本来就愚笨迟钝，还常常生病，与人交往应酬，更是感到迷茫困惑。耳朵聋了，跟人说话得靠写字；头发掉了不少，稀得连篦子都用不上。这水乡泽国虽然经常下雨，可大热天里，地上的泥却浅得很。小河沟里还积着浪，船缆不结实，只能系在长长的堤岸上。回去的路并不朝北，船却向西走。晚年漂泊在外，心里满是怨恨，今晚因战乱流离而哭泣。孩子们频频来信，可盘中餐哪里能有野菜糁呢？我这一路怎么走到了这里，事情的道理实在难以说清。高高地躺着，看星月翻转，戒备森严的城里，鼓声一阵接一阵。风呼啸着，像听到虎豹在叫，夜里住在水上，与野鸭和鸥鸟做伴。在他乡惊醒，白白地跑了一趟，同伴们也惋惜要分手。就这样蹉跎着，长久地坐船漂荡，翻来覆去，常常听到鸡叫。那些像瑚琏一样贵重的人才，那些桃李成蹊、门庭若市的人。希望他们剩下的恩泽能救救我这干涸的人，可白白耗费时日，苦于随身带的东西太少。拄着拐杖，门庭深深，坐着轿子，翅膀低垂。自己伤心，甘愿做低贱的差事，谁又怜悯我勉强幽居呢。大海里难道不能钓鱼，浮云上也有梯子可登。想着要建功立业，是说话还是沉默，也能看出点苗头。送来的粮食，粮仓应该指日可待，登上桥柱，一定要题上名字。一片丹心到老也没折损，时常去探访武陵溪。
标签
五言排律
来源
唐
名句
- 鲁钝仍多病，逢迎远复迷收藏
- 耳聋须画字，发短不胜蓖收藏
- 泽国虽勤雨，炎天竟浅泥收藏
- 小江还积浪，弱缆且长堤收藏
- 归路非关北，行舟却向西收藏
- 收藏
- 童稚频书札，盘餐讵糁藜收藏
- 我行何到此，物理直难齐收藏
- 高枕翻星月，严城叠鼓鞞收藏
- 风号闻虎豹，水宿伴凫鹥收藏
- 异县惊虚往，同人惜解携收藏
- 蹉跎长泛鹢，展转屡鸣鸡收藏