八哀诗 其六 故秘书少监武功苏公源明
正文
武功少也孤，徒步客徐兖。读书东岳中，十载考坟典。时下莱芜郭，忍饥浮云巘。负米晚为身，每食脸必泫。夜字照爇薪，垢衣生碧藓。庶以勤苦志，报兹劬劳显。学蔚醇儒姿，文包旧史善。洒落辞幽人，归来潜京辇。射君东堂策，宗匠集精选。制可题未干，乙科已大阐。文章日自负，吏禄亦累践。晨趋阊阖内，足蹋宿昔趼。一麾出守还，黄屋朔风卷。不暇陪八骏，虏庭悲所遣。平生满尊酒，断此朋知展。忧愤病二秋，有恨石可转。肃宗复社稷，得无逆顺辨。范晔顾其儿，李斯忆黄犬。秘书茂松意，溟涨本末浅。青荧芙蓉剑，犀兕岂独剸。反为后辈亵，予实苦怀缅。煌煌斋房芝，事绝万手搴。垂之俟来者，正始征劝勉。不要悬黄金，胡为投乳贙。结交三十载，吾与谁游衍。荥阳复冥莫，罪罟已横罥。呜呼子逝日，始泰则终蹇。长安米万钱，凋丧尽馀喘。战伐何当解，归帆阻清沔。尚缠漳水疾，永负蒿里饯。
译文
武功人苏源明小时候就成了孤儿，徒步客居在徐州、兖州一带。他在东岳泰山中读书，十年间研考古代典籍。有时下山到莱芜城外，忍着饥饿漂浮在云烟缭绕的山间。背米回来晚了只为自身糊口，每次吃饭必定泪流满面。夜里读书靠烧柴照明，脏衣服上长出了青苔。他希望以勤苦的志向，报答这辛劳显扬。学问蔚然有醇儒的风姿，文章包容旧史的善处。洒脱地辞别幽居之人，归来潜居京城。在东堂应射策之试，宗匠们聚集精选。制书批准墨迹未干，乙科已大大彰显。文章日益自负，吏禄也屡次践履。清晨奔走在阊阖门内，脚踏着往昔的茧子。一麾出守又回来，黄屋被朔风卷去。来不及陪八骏，在虏庭悲叹所遣。平生满杯的酒，断绝了朋知的展叙。忧愤成病两个秋天，有恨石头可转。肃宗恢复社稷，得无逆顺之辨。范晔顾念其儿，李斯忆念黄犬。秘书有茂松之意，溟涨本末浅。青荧的芙蓉剑，犀兕岂独能割。反被后辈轻慢，我实在苦怀缅想。煌煌斋房的芝草，事绝万手可搴。垂之等待来者，正始征求劝勉。不要悬黄金，为何投乳贙。结交三十年，我与谁游衍。荥阳又冥莫，罪罟已横罥。呜呼你逝去的日子，始泰则终蹇。长安米万钱，凋丧尽馀喘。战伐何时能解，归帆阻于清沔。尚缠漳水之疾，永负蒿里之饯。
标签
古风
来源
唐
名句
- 武功少也孤，徒步客徐兖收藏
- 读书东岳中，十载考坟典收藏
- 时下莱芜郭，忍饥浮云巘收藏
- 负米晚为身，每食脸必泫收藏
- 夜字照爇薪，垢衣生碧藓收藏
- 庶以勤苦志，报兹劬劳显收藏
- 学蔚醇儒姿，文包旧史善收藏
- 洒落辞幽人，归来潜京辇收藏
- 射君东堂策，宗匠集精选收藏
- 制可题未干，乙科已大阐收藏
- 文章日自负，吏禄亦累践收藏
- 收藏