船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官
正文
依沙宿舸船，石濑月娟娟。风起春灯乱，江鸣夜雨悬。晨钟云外湿，胜地石堂烟。柔橹轻鸥外，含凄觉汝贤。
译文及注释
译文
船停靠在沙滩边，夜晚宿在船上，月光照在石滩急流上，明亮美好。风刮起来，春夜的灯火被吹得摇晃不定，江面涛声轰鸣，夜里的雨像从天上挂下来一样。清晨的钟声从云外传来，带着湿气，那有名的石堂笼罩在烟雾中。船桨轻轻地摇着，从轻飞的鸥鸟旁经过，我心里含着悲伤，更觉得你贤德。
注释
舸船：大船；此处指作者所乘之船。
石濑：水为石激形成的急流。
风起：风刮起来。
春灯：春夜的灯。
晨钟：清晨的钟声。
云外：高山之上。亦指世外。
胜地：名胜之地。
柔橹：谓操橹轻摇。亦指船桨轻划之声。展开阅读全文
简析
《船下夔州郭宿雨湿不颈上岸诗王十二判官》是一首五言律诗。诗的首联写石濑、写月色，写颈那样明秀；颔联写夜雨江景；颈联写清晨之所闻见；尾联写诗情，也是全诗主旨所在。这首诗从入夜写到天明开船，层次分明，景物描写亦精当生动，结尾用“觉汝贤”三字即写尽对王十二判官的无限留恋之情，寓意高远、含蓄隽永。
赏析
这首诗从入夜写到天明开船，层次分明，景物描写亦精当生动，结尾用“觉汝贤”三字即写尽对王十二判官的无限留恋之情，寓意高远，含蓄隽永。
首联写石濑，写月色，写得是那样明秀。用“娟娟”二字，便把映照在山石间湍急水流上的月色的明净的美，全点染出来了。这明净的美，全都安详在宁静的氛围里。这一联与其说是写云安月色，无宁说是写对于云安的一点美好记忆。
颔联写夜雨江景。登舟时月色明丽，入夜却风雨骤起。风摇船动，船多参差，随波起伏，灯火上下游移，有如春灯点点，用一“乱”字，写尽风中灯火游移闪烁的神态。风后继之以雨，江声夹雨声，彻夜不绝。用一“悬”，写雨景，也写心展开阅读全文
标签
古诗词,离别,友人
来源
唐