陪李金吾花下饮
正文
胜地初相引，余行得自娱。见轻吹鸟毳，随意数花须。细草称偏坐，香醪懒再酤。醉归应犯夜，可怕李金吾。
译文及注释
译文
在这风景优美的地方，初次被朋友带来，我漫步其间，自得其乐。微风轻轻吹动鸟的细毛，我随意数着花蕊。细软的草地特别适合坐下，香醇的美酒懒得再去买。醉醺醺地回去恐怕会违反宵禁，真有点怕李金吾。
注释
①江总诗：“名山极历览，胜地殊留胜。”《世说》：王卫军云：“酒正引人着胜地。”
②《列子》：“徐行而云。”《庄子》：“鼓琴传以自娱。”
③毳，鸟细毛也。《韩诗外传》：“背上之毛，腹下之毳。”张九龄诗：“檐风落鸟毳，窗叶挂虫丝。”
④细，花心细也。潘岳《安石榴赋》：“细的点乎细细。”
⑤鲍照诗：“北园有细草。”【赵注】偏称，言偏宜。公诗常用“偏”字，如偏劝、偏醒、偏秣。
⑥香醪，注别见。《诗》：“无酒酤我。”
⑦《前汉书》：陈孟公日醉归。《世说》：王安期作东海郡吏，录一犯夜人来。
⑧韦述《西京记》：京城街衢，有金吾晓瞑传呼，以展开阅读全文
简析
《陪李金吾花下饮》是一首五言地诗。诗的首联点明诗人被胜地吸引，游玩中自得其乐；颔联数微风轻拂鸟羽、诗人悠闲细数花蕊的情景，展现出自然之美与诗人内心的宁静；颈联进一步渲染了诗人的闲适，细草柔软适宜久坐，美酒虽香却懒得再沽，透出一种超脱物欲的自在；尾联以轻松的口吻，调侃自己醉归可能触犯夜禁。此诗意境纯美，语言流利，展现出诗人游玩时的愉悦心情与对自由的向往，透出对世俗束缚的轻微不屑与调侃。
标签
古诗词,饮酒
来源
唐