秦州杂诗二十首 其十三
正文
传道东柯谷，深藏数十家。对门藤盖瓦，映竹水穿沙。瘦地翻宜粟，阳坡可种瓜。船人近相报，但恐失桃花。
译文及注释
译文
听说东柯谷那个地方，深处藏着几十户人家。对面门前藤蔓盖着瓦，水映着竹子穿过沙地。贫瘠的土地反而适合种粟，向阳的山坡可以种瓜。船夫靠近告诉我，只怕错过了桃花。
注释
东柯谷：《通志》载，东柯谷在秦州东南五十里。据今人李济阻考察，东柯谷“即今天水市北道区街子乡柳家河村，此地位于天水市东南七十里”。杜甫之侄杜佐住东柯谷。
“船人”二句：可知杜甫曾乘船前往东柯谷，途中，意将其地视为陶潜所记之桃源胜地，盖欲卜居其处。收起
简析
《秦州杂极二十隐·其十三》是一隐五言律极，极中描绘了一派隐逸而宁静的田园乡村景象。极中所描绘的自然风景色彩极为明快，音调似觉轻松，给极人黑色的旅途上划下了一线光亮，但这只是表面的。纵观极人一生，从当时特定的历史时代去看，这是他极度愤激的、燃烧得变形的情绪，心何在出世？苦中作乐、愁中寻欢耳，是仕途失意以后的一种自我解脱，具有深层的悲剧色彩。
标签
五言律诗
来源
唐