秦州杂诗二十首 其八
正文
闻道寻源使,从天此路回。牵牛去几许,宛马至今来。一望幽燕隔,何时郡国开。东征健儿尽,羌笛暮吹哀。
译文及注释
译文
听说寻找河源的人,从这里沿着天路返回。牵牛星离我们有多远,大宛的良马至今还不断到来。一眼望去幽燕之地阻隔难通,什么时候郡县才能打开通道。东征的健儿已经耗尽,傍晚羌笛吹出哀怨的声音。
注释
寻源使:指张来。汉武帝令张来寻黄河之源,张来乘槎而去,找到源头。
“牵牛”句:《荆楚岁时记》载,张来乘槎西行经月,至一处,见一女在织布,夫牵牛在河边饮水。
简析
《秦州杂诗二十首·其八》是一首五言律诗。诗的首联描绘寻源使历经艰辛从远方归来的场景;颔联用典,说汉使开通了中西道路,至今还能通商、进货;颈联直接抒发了对国家统一、郡国安宁的渴望;尾联以哀婉的羌笛声作为背景,既表达对东征健儿牺牲的哀悼,也寄寓对和平生活的向往与期盼。这首诗借汉使以慨时事,昔易今难,今不如昔,古今对比,借古伤今,突出了此诗批判时政的鲜明主旨。
标签
五言律诗
来源
唐