秦州杂诗二十首 其六
正文
城上胡笳奏,山边汉节归。防河赴沧海,奉诏发金微。士苦形骸黑,旌疏鸟兽稀。那闻往来戍,恨解邺城围。
译文及注释
译文
城墙上胡笳声声吹奏,山边汉使的符节归来。为防河奔赴沧海,奉诏令从金微出发。士兵辛苦身体晒得黝黑,旗帜稀疏鸟兽图案少见。哪听说往来戍守的事,只恨解了邺城之围。
注释
汉节归:当时战乱未平,需调集西域兵马东征,故常有使节从秦州经过。
金微:古山名,即今阿尔泰山。唐时于此置金微都护府。
“恨解”句:史载,干元二年(759)唐军九节度使围邺城已数月,因军中无帅,攻城不力,致使史思明调兵解邺城之围得逞。收起
简析
《秦州杂诗二十首·其六》是一首五言律诗。诗的前六句叙事,写征兵赴防,突出士兵转战的劳苦哀伤;后二句议论,抒发自己的感情:士兵们哪里禁受得住跑来跑去的戍守,只恨国困邺城的军队被叛军击溃。整首诗以事实为基础,认识深刻,议论合理,诗中既有对统治者的指责批判,也有对士兵的感伤同情。
标签
五言律诗
来源
唐