秦州杂诗二十首 其四
正文
鼓角缘边郡，川原欲夜时。秋听殷地发，风散入云悲。抱叶寒蝉静，归来独鸟迟。万方声一概，吾道竟何之。
译文及注释
译文
鼓角声沿着边郡传来，山川原野正接近夜晚的时候。秋天里听到鼓角声震地响起，风把它吹散，传入云中带着悲凉。寒蝉抱着树叶安静无声，归来的孤鸟飞得迟缓。万方的声音全都一样，我的道路究竟要走向哪里。
注释
缘：此句谓四面都是鼓角声，故曰缘，有回环的意思，作动词用。
边郡：指秦州。
殷（yǐn）：震动。
一概：齐同。
简析
《秦州杂诗二十首·其四》是一首五言律诗。诗中描绘了边疆郡县夜晚鼓角声声、秋意浓浓的景象，以及由此引发的诗人深沉感慨。鼓角之声在边疆回荡，预示着夜晚的降临，山川原野在暮色中更显苍茫；秋日的鼓声仿佛从大地深处发出，悲壮而深沉，随风飘散至云端，增添无尽的悲凉之感。寒蝉抱叶静默，归鸟独自迟飞，更添孤寂氛围。诗人感慨于世间万物声音虽各异，但在这苍茫大地上，自己的道路究竟在何方，流露出对未来的迷茫与思考。全诗以景寓情，意境深远，表达了诗人对个人命运和时局的忧虑与思索。
标签
诗
来源
唐