送韩十四江东觐省
正文
兵戈不见老莱衣，叹息人间万事非。我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱。黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。此别应须各努力，故乡犹恐未同归。
译文及注释
译文
战乱之中，看不到像老莱子那样穿着彩衣孝敬父母的人了，让人感叹世间万事都已变了样。我已经没有家，找不到弟弟妹妹，你现在又到哪里去寻找父母居住的地方呢？黄牛峡安静，只有滩水的声音回荡，白马江寒冷，树影稀疏。这次分别后，我们各自都要努力，只怕故乡还是不能一同回去。
注释
韩十四：作者友流，名不详。觐省：谓探望双亲。
老莱衣：此用老莱子彩衣娱亲典故。老莱子相传为春秋时隐士，七十岁还常常穿上彩衣，模仿儿童，使双亲欢娱。
庭闱（wéi）：内舍。多指父母居住处。因用以称父母。
黄牛峡：位于宜昌之西。转：一作“急”。
白马江：成都附近的一条河流。
应：一作“还”。
同：一作“堪”。收起
简析
《送韩十四江东觐省》是一首七言律诗。诗的首联着眼于整个时代，概括了辛酸的人间悲剧；颔联紧承“万事非”而来，进一步点明题意；颈联描写分手时诗人的遐想和怅惘；尾联说分手不宜过多伤感，应各自努力，珍重前程，隐隐露出诗人对未来的担忧。这首诗在深沉的别情中流露出蒿目时艰、忧心国难的浩茫心事；其笔力苍劲、伸缩自如，离情别绪深沉委婉，是送别诗中的上乘之作。
赏析
此诗发端即不凡，苍劲中蕴有一股郁抑之气。诗人感叹古代老莱子彩衣娱亲这样的美谈，然而在他这个时候，干戈遍地，已经很难找到。这就从侧面扣住题意“觐省”，并且点示出背景。第二句，诗的脉络继续沿着深沉的感慨向前发展，突破“不见老莱衣”这种天伦之情的范围，而着眼于整个时代。安史之乱使社会遭到极大破坏，开元盛世一去不复返了。诗人深感人间万事都已颠倒，到处是动乱、破坏和灾难，不由发出了声声叹息。“万事非”三字，包容着巨大的世上沧桑，概括了辛酸的人间悲剧，表现出诗人深厚的忧国忧民的思想感情。
三、四两句，紧承“万事非”而来，进一步点明题意。送友人探亲，不由勾起诗人对骨肉同胞的怀念展开阅读全文
标签
古诗词,送别
来源
唐