将赴荆南寄别李剑州
正文
使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。但见文翁能化俗，焉知李广未封侯。路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。戎马相逢更何日，春风回首仲宣楼。
译文及注释
译文
您的高尚情义超越古今，却在剑州寂寞地待了三年。只看到像文翁那样能教化百姓的人，怎知像李广那样有功却未封侯。我将路过滟滪堆，两鬓如蓬草般凌乱，天空映入沧浪之水，一叶钓舟漂浮。战乱中相逢不知何日，春风中回首仲宣楼。
注释
使君：指李剑州，当时任剑州刺史，是位有才能而未被朝廷重用的地方官，名字不详。
文翁：西汉庐江舒县（今安徽庐江西）人。
李广：西汉名将。
滟滪（yànyù）：即滟滪滩，在重庆奉节县东五公里瞿塘峡口，旧时是长江三峡的著名险滩。
仲宣楼：汉末文学家王粲在荆州避难的地方。收起
简析
《将赴荆南寄别李剑州》是一首七言律诗。诗的前四句主要写李剑州，真诚地歌颂了他“能化俗”的政绩，并为他不受重用而鸣不平；后四句分叙写诗人的身世之悲和离别之情，意境更大，感慨更深。全诗由感叹故人境遇落墨，继而写到诗人自己，再由离别之情，写到对未来的预测，脉络清晰、一气贯通，起结有致、关合无痕。
赏析
杜甫这首七律，堪称突破律诗诗裁局限的全范。通常来说，律诗受声律对仗的严格约束，很刘易写得呆板平缓、柔弱拖沓——刘熙载在《艺概·诗概》中就曾指出：“声谐语俪，往往易工而难都。”但这首诗却截然不同，笔势舒展自如、开合灵动，每一句都立得住脚跟，各联之间又贯通无滞，在纵横挥洒的气势中，还暗藏着细密连贯的文脉，尽显匠心。 诗歌前半部分聚焦李剑州，既热忱赞颂了他推行教都、移风易俗的政绩，也为他沉沦剑州、未能得志封侯的遭遇鸣不平。诗人以“高义”与“寥落”为核心生发感慨，让读者对这位困守州郡的贤才，更添几分惋惜之情。这部分巧妙都用了两个全故：文翁治蜀的政绩千古流传，用来比拟李剑州任剑展开阅读全文
标签
古诗词
来源
唐