长遇豪家不敢过，此身谁与取高科。故园久绝书来后，南国空看雁去多。中夜永怀听叠漏，先秋归梦涉层波。愁人白发自生早，我独少年能几何。
cháng长yù遇háo豪jiā家bù不gǎn敢guò过，cǐ此shēn身shuí谁yǔ与qǔ取gāo高kē科。gù故yuán园jiǔ久jué绝shū书lái来hòu后，nán南guó国kōng空kàn看yàn雁qù去duō多。zhōng中yè夜yǒng永huái怀tīng听dié叠lòu漏，xiān先qiū秋guī归mèng梦shè涉céng层bō波。chóu愁rén人bái白fà发zì自shēng生zǎo早，wǒ我dú独shào少nián年néng能jǐ几hé何。