一点灯前独坐身，西风初动帝城砧。不胜庾信乡关思，遂作陶潜归去吟。书閤乍离情黯黯，彤庭回望肃沉沉。应怜一别瀛洲侣，万里单飞云外深。
yì一diǎn点dēng灯qián前dú独zuò坐shēn身，xī西fēng风chū初dòng动dì帝chéng城zhēn砧。bù不shèng胜yǔ庾xìn信xiāng乡guān关sī思，suí遂zuō作táo陶qián潜guī归qù去yín吟。shū书hé閤zhà乍lí离qíng情àn黯àn黯，tóng彤tíng庭huí回wàng望sù肃shěn沈shěn沈。yīng应lián怜yī一bié别yíng瀛zhōu洲lǚ侣，wàn万lǐ里dān单fēi飞yún云wài外shēn深。