棋局茅亭幽涧滨，竹寒江静远无人。村梅尚敛风前笑，沙草初偷雪后春。鹏鴳喻中消日月，沧浪歌里放心神。平生自有烟霞志，久欲抛身狎隐沦。
qí棋jú局máo茅tíng亭yōu幽jiàn涧bīn滨，zhú竹hán寒jiāng江jìng静yuǎn远wú无rén人。cūn村méi梅shàng尚liǎn敛fēng风qián前xiào笑，shā沙cǎo草chū初tōu偷xuě雪hòu后chūn春。péng鹏yàn鴳yù喻zhōng中xiāo消rì日yuè月，cāng沧láng浪gē歌lǐ里fàng放xīn心shén神。píng平shēng生zì自yǒu有yān烟xiá霞zhì志，jiǔ久yù欲pāo抛shēn身xiá狎yǐn隐lún沦。