杂歌谣辞 李夫人歌
正文
蛮丝系条脱，妍眼和香屑。寿宫不惜铸南人，柔肠早被秋波割。清澄有馀幽素香，鳏鱼渴凤真珠房。不知瘦骨类冰井，更许夜帘通晓霜。土花漠碧云茫茫，黄河欲尽天苍黄。
译文
用南方丝线系着手镯，美丽的眼睛和着香粉。寿宫里不惜铸造南方人像，柔软的心肠早已被秋波割断。清澈澄明中余留幽静素雅的香气，孤独的鱼和渴望的凤在珍珠房中。不知道瘦弱的身骨像冰井一样，更允许夜帘透进清晨的霜。苔藓斑驳碧色弥漫云雾茫茫，黄河将要流尽天空苍黄。
标签
乐府曲辞
来源
唐
蛮丝系条脱，妍眼和香屑。寿宫不惜铸南人，柔肠早被秋波割。清澄有馀幽素香，鳏鱼渴凤真珠房。不知瘦骨类冰井，更许夜帘通晓霜。土花漠碧云茫茫，黄河欲尽天苍黄。
用南方丝线系着手镯，美丽的眼睛和着香粉。寿宫里不惜铸造南方人像，柔软的心肠早已被秋波割断。清澈澄明中余留幽静素雅的香气，孤独的鱼和渴望的凤在珍珠房中。不知道瘦弱的身骨像冰井一样，更允许夜帘透进清晨的霜。苔藓斑驳碧色弥漫云雾茫茫，黄河将要流尽天空苍黄。
乐府曲辞
唐