赠田叟
正文
荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。抚躬道直诚感激,在野无贤心自惊。
译文
挑着竹器的老翁看起来有情致,我们相遇之后,就携手绕着村子走。烧荒的火光映照着远山的景色,砍树的声音在傍晚从深谷传来。鸥鸟忘却机心,反而更加亲近融洽,交情深厚的人即使陌路相逢也像平生相识。抚躬自问,道路正直,真心感激,在野没有贤人,心里自然惊觉。
来源
唐
荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。抚躬道直诚感激,在野无贤心自惊。
挑着竹器的老翁看起来有情致,我们相遇之后,就携手绕着村子走。烧荒的火光映照着远山的景色,砍树的声音在傍晚从深谷传来。鸥鸟忘却机心,反而更加亲近融洽,交情深厚的人即使陌路相逢也像平生相识。抚躬自问,道路正直,真心感激,在野没有贤人,心里自然惊觉。
唐