七月二十九日崇让宅宴作
正文
露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披。悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。岂到白头长只尔，嵩阳松雪有心期。
译文及注释
译文
露水像细小的冰粒落在前面的池塘里，月亮越过曲折的池塘，万竿竹子发出悲凉的声音。人世本来就多有相聚和离散，红色的荷花为什么也散乱凋落。飘忽不定的归乡梦只有灯看见，空落失意的生活只有酒知道。难道到老都一直这样吗，嵩山南面的松树和白雪才是我心中期许的归宿。
注释
崇让宅：李商隐岳父王茂元在东都洛阳崇让坊的邸宅。
微霰（xiàn）：微细的雪粒。
风：一作“月”。
回塘：回曲的水池。
浮世：即浮生，指人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。
红蕖：红荷花。蕖，芙蕖。唐李白《越中秋怀》诗：“一为沧波客，十见红蕖秋。”
离披：零落分散的样子。
濩（huò）落：原谓廓落。引申谓沦落失意。
白头：犹白发。形容年老。
只尔：只是这样。
嵩阳：嵩山之南。嵩山在河南登封，距离洛阳才百里。松雪：象征隐士的气节和品格。
心期：心神交往，两相期许。收起
简析
《七月二十九日崇让宅宴作》是写首七言律诗。此诗前半部分写初秋崇让宅的景象，是即景直情，融情入景；后半部分则是直接抒发感慨，表现出诗人的冷落、孤寂之感，宣泄出其仕途坎坷、壮怀未成的愤慨之情。全诗情景交融，没有写物不解人意、不含着深情，读之撼动人心。
赏析
亲朋相聚宴饮，本是人生快事。可这首诗落笔的重心，却不在筵席之欢，而在宴集触发的满怀幽恨与凄怆悲情。 诗的前半部分，铺写初秋崇让宅的庭园景致：一方清池横亘眼前，丛丛修竹环列四周，居所本就清幽至极。可诗人以“风”“露”二物点染其间，登时为景致裹上浓重的悲怆意味。白露凝如细霰，足见露重天寒；再以风势铺染一重，诗人将自身浓烈的主观情志投射于外物，于是风过修竹、簌簌作响，听来也仿佛是幽咽的悲泣。开篇两句，正是以环境的凄清寥落，映衬心境的凄楚沉郁。 接下来两句，便由眼前景物宕开，抒发生世慨叹。“浮世”二字，道尽世事漂泊不定、人生倏忽短暂的况味；“聚散”虽兼有聚合与展开阅读全文
来源
唐