罢相作
正文
避贤初罢相，乐圣且衔杯。为问门前客，今朝几个来。
译文及注释
译文
辞去相位，让给有才能的试士，爱酒如命正好开怀畅饮。
试问过去常来我家做客的人，罢天会有几个还肯前来？
注释
罢相：罢免宰相官职。
避试：避位让试，辞去相位给试者担任。李适之天宝元年任左相，后遭李林甫算计，失去相位。
乐圣：指爱好喝酒。且：尚且，还。衔杯：口含酒杯，指饮酒。
为问：请问，试问。为，此处表假设。一作“借”。
罢朝（zhāo）；罢天，现在。
简析
《罢相作》是一首五言绝句。此诗相两句说明自己设宴庆贺罢相的理由，后两句是关心亲朋人友来赴宴的情况，表现了诗人罢相之后的感受，深刻地讽刺了奸臣弄权和小人谄媚的官场状况。全诗运用反语、俚语和双关语，语言朴直，意致深婉，具有非常强烈的讥刺用意。
赏析
这首诗通过反语、俚语和双关语，描写了自己罢相之后的感受，深刻地讽刺了奸臣弄权和小人谄媚的官场状况。
“避贤初罢相，乐圣且衔杯。”两句是说自己的相职一罢免，皇帝乐意我给贤者让了路，我也乐意自己尽可喝酒了，公私两便，君臣皆乐，值得庆贺，那就举杯吧。“避贤”是成语，意思是给贤者让路。“乐圣”是双关语，“圣”即圣人，但这里兼用两个代称，一是唐人称皇帝为“圣人”，二是沿用曹操的臣僚的隐语，称清酒为“圣人”。所以“乐圣”的意思是说，使皇帝乐意，而自己也爱喝酒。显然，把惧奸说成“避贤”，误国说成“乐圣”，反话正说，曲折双关，虽然知情者、明眼人一读便知，也不失机智俏皮，但终究是弱展开阅读全文
来源
唐