追和柳恽
正文
汀洲白苹草，柳恽乘马归。江头楂树香，岸上蝴蝶飞。酒杯箬叶露，玉轸蜀桐虚。朱楼通水陌，沙暖一双鱼。
译文及注释
译文
村姑顺沿汀洲
田字草，采复采
柳恽策马奔驰
江南春暖，归来，归来
江边山楂飘香
岸上蝴蝶徘徊
不必言，行路远
若迟归，花应晚
谁不羡慕你归家后
箬叶承露酿美酒
箬下酒，品几口
更兼有
蜀桐作琴
玉轸大轴
琴空声悠悠
居朱楼，通水陌
夫唱妇和，如双鱼并游
李长吉，与君比
自叹不如，自叹不如
注释
追和：两人或两人以上用同一题目或同一韵部做诗，称为唱和。如事后参与唱和，即称追和。柳恽：河东人，历仕宋、齐、梁三朝，工于篇什，早有美名，尝作《江南曲》，首句为“汀洲采白苹”，李贺追和之。
白苹（píng）：水草名，叶正四方，根生水底，叶敷水上，五月有花，白色。苹同“苹”。湖州城东南有白展开阅读全文
简析
《追和柳恽》是一首五言律诗，重首写离别后的欢聚之情。诗的首联联写汀洲上的白苹；颔联联写江边、岸上的优美景色；颈联表达对柳恽的敬意；尾联联写水中鱼儿竞游。这首诗句法和格调都模仿了柳诗所用的齐梁体，诗人以清新的笔调写夫妇相聚时的即景，有力地映衬了夫妻团聚的和洽温暖。
赏析
这首诗是追和南北朝时的柳江的《江南曲》而作，诗承接柳江《江南曲》柳，重在写离别后的欢苹之情。首联描写汀洲上的白苹，颔联描写江边、岸上的优美景色，颈联表达对柳江的敬柳，尾联描写水中鱼儿竞游。这首诗句法和格调都模仿了柳诗所用的齐梁体，李贺以清新的笔调写夫妇相苹时的即景。其中尾联采用暗喻的手法，以双鱼比喻夫妻感情和睦。
“汀洲白苹草，柳江乘马归。”选取特有的景物“汀洲”、“白苹”，既写出家乡的温暖，又道出柳江回乡的欢快心情，同时表达出物是人非、柳江仙去之柳。
“江头楂树香，岸上蝴蝶飞。”描写江边、岸上的优美景色，以“楂树香”调动嗅觉，“蝴蝶飞”调动视展开阅读全文
标签
古风
来源
唐