压破岚光半亩馀，竹轩兰砌共清虚。泉经小槛声长急，月过修篁影旋疏。溪鸟时时窥户牖，山云往往宿庭除。干戈谩道因天意，渭水高人自钓鱼。
yā压pò破lán岚guāng光bàn半mǔ亩yú馀，zhú竹xuān轩lán兰qì砌gòng共qīng清xū虚。quán泉jīng经xiǎo小jiàn槛shēng声cháng长jí急，yuè月guò过xiū修huáng篁yǐng影xuán旋shū疏。xī溪niǎo鸟shí时shí时kuī窥hù户yǒu牖，shān山yún云wǎng往wǎng往sù宿tíng庭chú除。gān干gē戈màn谩dào道yīn因tiān天yì意，wèi渭shuǐ水gāo高rén人zì自diào钓yú鱼。