昔年从宦干戈地，黄绶青春一鲁儒。弓犯控弦招武旅，剑当抽匣问狂夫。帛书投笔封鱼腹，玄发冲冠捋虎须。谈笑谢金何所愧，不为偷买用兵符。
xī昔nián年cóng从huàn宦gān干gē戈dì地，huáng黄shòu绶qīng青chūn春yī一lǔ鲁rú儒。gōng弓fàn犯kòng控xián弦zhāo招wǔ武lǚ旅，jiàn剑dāng当chōu抽xiá匣wèn问kuáng狂fū夫。bó帛shū书tóu投bǐ笔fēng封yú鱼fù腹，xuán玄fā发chōng冲guān冠luō捋hǔ虎xū须。tán谈xiào笑xiè谢jīn金hé何suǒ所kuì愧，bù不wéi为tōu偷mǎi买yòng用bīng兵fú符。