西施
正文
西施越溪女，出自苎萝山。秀色掩今古，荷花羞玉颜。浣纱弄碧水，自与清波闲。皓齿信难开，沉吟碧云间。句践征绝艳，扬蛾入吴关。提携馆娃宫，杳渺讵可攀。一破夫差国，千秋竟不还。
译文
西施是越溪边的女子，来自苎萝山。她的美丽超越了古今，荷花见了她的玉颜也感到羞愧。她在碧水中洗纱，自然而然地与清波一样悠闲。洁白的牙齿确实难以启开，她沉思在碧云之间。勾践征召这位绝色佳人，她扬眉进入吴国的关隘。被带到馆娃宫，那高远的地方怎能轻易攀登。一旦攻破了夫差的国家，千秋之后竟然不再回来。
来源
唐
西施越溪女，出自苎萝山。秀色掩今古，荷花羞玉颜。浣纱弄碧水，自与清波闲。皓齿信难开，沉吟碧云间。句践征绝艳，扬蛾入吴关。提携馆娃宫，杳渺讵可攀。一破夫差国，千秋竟不还。
西施是越溪边的女子，来自苎萝山。她的美丽超越了古今，荷花见了她的玉颜也感到羞愧。她在碧水中洗纱，自然而然地与清波一样悠闲。洁白的牙齿确实难以启开，她沉思在碧云之间。勾践征召这位绝色佳人，她扬眉进入吴国的关隘。被带到馆娃宫，那高远的地方怎能轻易攀登。一旦攻破了夫差的国家，千秋之后竟然不再回来。
唐