詶中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠
正文
鲁酒若琥珀，汶鱼紫锦鳞。山东豪吏有俊气，手携此物赠远人。意气相倾两相顾，斗酒双鱼表情素。双鳃呀呷鳍鬣张，蹳刺银盘欲飞去。呼儿拂几霜刃挥，红肌花落白雪霏。为君下箸一餐饱，醉着金鞍上马归。
译文
鲁地的酒像琥珀一样颜色，汶水的鱼有着紫锦般的鳞片。山东的豪爽小吏有非凡的气概，亲手带着这些礼物赠给远行的人。彼此意气相投互相对望，一斗酒两条鱼表达着情意。鱼的两鳃张合，鳍和鬣展开，在银盘里拨刺挣扎想要飞走。叫孩子擦净桌子，挥动雪亮的刀，红色的鱼肉像花一样落下，白色的鱼片如雪纷飞。为您动筷子饱餐一顿，醉醺醺地骑着金鞍马回去。
标签
古风
来源
唐
名句
- 鲁酒若琥珀，汶鱼紫锦鳞收藏
- 山东豪吏有俊气，手携此物赠远人收藏
- 意气相倾两相顾，斗酒双鱼表情素收藏
- 双鳃呀呷鳍鬣张，蹳刺银盘欲飞去收藏
- 呼儿拂几霜刃挥，红肌花落白雪霏收藏
- 为君下箸一餐饱，醉着金鞍上马归收藏