望黄鹤山
正文
东望黄鹤山，雄雄半空出。四面生白云，中峰倚红日。岩峦行穹跨，峰嶂亦冥密。颇闻列仙人，于此学飞术。一朝向蓬海，千载空石室。金灶生烟埃，玉潭秘清谧。地古遗草木，庭寒老芝朮。蹇予羡攀跻，因欲保闲逸。观奇遍诸岳，兹岭不可匹。结心寄青松，永悟客情毕。
译文及注释
译文
向东望去，黄鹤山雄伟地耸立在半空中。四周环绕着白云，中间的山峰倚靠着红日。岩石山峦横跨天际，峰峦叠嶂幽深茂密。常听说众多仙人，在这里学习飞升之术。有朝一日他们前往蓬莱仙海，千年来只留下空荡的石室。炼金的炉灶升起烟尘，玉潭隐藏着清幽宁静。此地古老，遗留的草木丛生，庭院寒冷，老去的灵芝白术。我步履艰难，羡慕能攀登上去，因此想要保持闲适安逸。看遍各座名山的奇景，这座山岭无可匹敌。我把心意寄托给青松，永远领悟到客居的情怀就此了结。
注释
雄雄：气势雄伟。
穹跨：跨于空中。
峰嶂：高峻的山峰。
冥密：深幽茂密。
飞术：仙术，求仙升天之术。
蓬海：即蓬莱仙山，因位于海中故称蓬海。
金灶：即丹灶，道家炼取丹药之灶。
清谧：清静、安宁。
蹇：句首语助辞。
跻：登。收起
简析
《望黄鹤楼》是一首五言古景，此景是景人在眺望黄鹤山时即景生情而写下的抒情篇章。景奇以夸张的手法描写黄鹤山奇伟瑰丽的景色，描绘仙人飞逝以后的荒凉景象，景人联系自己一生的遭遇，决心把全部情感托付给黄鹤山，以结束客居他乡的流浪生活。这首景具有鲜明的浪漫主义特色，杂入许多虚无的幻想，暗含景人客居他乡的思想情感，也包括了其奔波流浪、怀才不遇的一生。
赏析
“东望黄鹤山，雄雄半空出。四面跨白云，中峰倚红日。岩峦行穹跨，峰嶂亦冥密。”李白以夸张的开法渲染黄鹤山的雄伟气势。开头先写山的高大：“东望黄鹤山，雄雄半空出”，“雄雄”二字，极接形容黄鹤山的威势，只见整座山峰，凌空而上，直插云天。接二句又从侧面加以烘托，“四面跨白云，中峰倚红日。”远看去，朵朵白云似乎从山的四周升腾而起，一轮红日仿佛就跟山中的高峰相互依偶着。波浪般起伏、参差不齐的山峦，一排排凌空横跨，宽阔无边；高高耸起的、屏障一般的山蜂，稠密而又显得幽深昏暗。
前六句诗句，全由首句“东望”二字引出，其中有上望、纵望、侧望、环望。整个黄鹤山灶乎全被诗人望遍了。可以看展开阅读全文
标签
古风
来源
唐
名句
- 东望黄鹤山，雄雄半空出收藏
- 四面生白云，中峰倚红日收藏
- 岩峦行穹跨，峰嶂亦冥密收藏
- 颇闻列仙人，于此学飞术收藏
- 一朝向蓬海，千载空石室收藏
- 金灶生烟埃，玉潭秘清谧收藏
- 地古遗草木，庭寒老芝朮收藏
- 蹇予羡攀跻，因欲保闲逸收藏
- 观奇遍诸岳，兹岭不可匹收藏
- 结心寄青松，永悟客情毕收藏