寄远十一首 其十
正文
鲁缟如玉霜，笔题月氏书。
寄书白鹦鹉，西海慰离居。
行数虽不多，字字有委曲。
天末如见之，开缄泪相续。
泪尽恨转深，千里同此心。
相思千万里，一书值千金。
译文
鲁地产的白绢像玉霜一样洁白，我在上面提笔写月氏文书的信。 把信交给白鹦鹉，让它带去西海安慰离别独居的人。 信的行数虽然不多，但每一个字都含着委婉曲折的心意。 天边的人如果见到这封信，打开封缄时眼泪会不断流下。 眼泪流尽了，遗憾反而更深，千里之外的人和我有着同样的心情。 相思相隔千万里，一封书信价值千金。
标签
古风、诗
来源
唐
亦见
古诗文数据