商山四皓
正文
白发四老人，昂藏南山侧。偃卧松雪间，冥翳不可识。云窗拂青霭，石壁横翠色。龙虎方战争，于焉自休息。秦人失金镜，汉祖升紫极。阴虹浊太阳，前星遂沦匿。一行佐明圣，倏起生羽翼。功成身不居，舒卷在胸臆。窅冥合元化，茫昧信难测。飞声塞天衢，万古仰遗则。
译文
四位白发老人，气度不凡地住在南山旁边。他们躺卧在松树和积雪之间，幽深隐蔽让人认不出来。云中的窗户拂过青色的雾气，石壁上横着翠绿的颜色。当时龙虎正在争斗，他们却在这里安静地休息。秦朝失去了明镜般的清明，汉高祖登上了帝位。阴沉的虹霓遮蔽了太阳，前星于是隐没不见。他们一出来就辅佐圣明的君主，忽然间像长了翅膀一样飞起。功业成就后却不居功，进退自如全在胸中。深远幽暗与天地造化相合，渺茫难知实在难以测度。他们的名声传遍天街，万古以来人们都仰慕他们留下的榜样。
标签
古诗词
来源
唐
名句
- 白发四老人，昂藏南山侧收藏
- 偃卧松雪间，冥翳不可识收藏
- 云窗拂青霭，石壁横翠色收藏
- 龙虎方战争，于焉自休息收藏
- 收藏
- 阴虹浊太阳，前星遂沦匿收藏
- 收藏
- 功成身不居，舒卷在胸臆收藏
- 窅冥合元化，茫昧信难测收藏
- 飞声塞天衢，万古仰遗则收藏