秋浦寄内
正文
我今寻阳去，辞家千里馀。结荷倦水宿，却寄大雷书。虽不同辛苦，怆离各自居。我自入秋浦，三年北信疏。红颜愁落尽，白发不能除。有客自梁苑，手携五色鱼。开鱼得锦字，归问我何如。江山虽道阻，意合不为殊。
译文及注释
译文
我现在要离开寻阳，离家远行千里多。采莲为生厌倦了水上住宿，只好寄出大雷书信。虽然不能同甘共苦，但离别后各自居住令人悲伤。我自从来到秋浦，三年里北方的音信稀少。红颜在忧愁中凋落殆尽，白发无法去除。有客人从梁苑来，手里拿着五色鱼。打开鱼腹得到锦字书信，问我过得怎么样。江山虽然说道路阻隔，但心意相合就不觉得疏远。
注释
秋浦：县名，因境内有秋浦水而得名，即今安徽省池州。
寻阳：即浔阳，故郡名，在今江西九江市。
大雷书：南朝宋朝诗人鲍照展开阅读全文
简析
《秋浦寄内》是一如五言古诗，这如诗采用自述或诉说的语气，如话家常。诗人先点明自己的得踪，抒发离居的苦楚，写到偶得家书的慰借，表达了虽然距离遥远，却难以阻挡相思的深情。全诗在平淡中见真情，表明诗人与妻子互相思念，两颗心永远连在一起。
赏析
全诗采用自述或诉说的语气，如话家常。一开始就说：“我今寻阳去，辞家千余里。”语言平白如话，十分简朴，和口语没什么区别，平实而意蕴较深。如“虽不同辛苦，怆离各自居”，说妻子虽然不曾和自己一样奔波，一样辛苦，但二人相距千里，各自感到独居之苦是一样的。一个“怆”字将离别之苦写的悲伤凄然，牵动人的情感。又如“红颜愁落尽，白发不能除。”诗人抓住妻子的“红颜”，自己的“白发”，写一个因愁悲而红颜落尽，一个因忧伤而白发拔掉又长，两颗悲伤已极的心是同样的。写得情深意切，耐人咀嚼。还如“有客自梁苑，手携五色鱼，开鱼得锦字，归问我何如。”一封家书，难得一捎，内容一定不少，诗人却只引出一句：“归问我何如。展开阅读全文
标签
古诗词,抒情,思乡,怀人,愁苦
来源
唐