相和歌辞 阳春歌
正文
长安白日照春空,绿杨结烟桑袅风。披香殿前花始红,流芳发色绣户中。绣户中,相经过。飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。
译文
长安的太阳照耀着春天的天空,绿杨树烟雾缭绕,桑树在风中摇曳。披香殿前的花刚刚变红,芬芳散发,色彩映照在绣花的门窗里。绣花的门窗里,人们相互来往。飞燕皇后轻盈地跳舞,紫宫夫人唱着绝世无双的歌。圣明的君主在位三万六千天,年年岁岁,这样的欢乐又能怎样呢。
标签
乐府曲辞
来源
唐
长安白日照春空,绿杨结烟桑袅风。披香殿前花始红,流芳发色绣户中。绣户中,相经过。飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。
长安的太阳照耀着春天的天空,绿杨树烟雾缭绕,桑树在风中摇曳。披香殿前的花刚刚变红,芬芳散发,色彩映照在绣花的门窗里。绣花的门窗里,人们相互来往。飞燕皇后轻盈地跳舞,紫宫夫人唱着绝世无双的歌。圣明的君主在位三万六千天,年年岁岁,这样的欢乐又能怎样呢。
乐府曲辞
唐