幽涧泉
正文
拂彼白石，弹吾素琴。幽涧愀兮流泉深，善手明徽高张清。心寂历似千古，松飕飗兮万寻。中见愁猿吊影而危处兮，叫秋木而长吟。客有哀时失职而听者，泪淋浪以沾襟。乃缉商辍羽，潺湲成音。吾但写声发情于妙指，殊不知此曲之古今。幽涧泉，鸣深林。
译文
拂他山白石，弹我家素琴。
如幽涧愀愀啊流泉深深鸣，琴师拧紧琴弦，琴音高亢清亮。
心中寂静，如历千古，又如松飕飕啊高飘万寻。
中见愁猿古树吊影捞月啊危险万分，攀缘秋木而高声长吟。
客人中有人对时世悲哀不满，听其哀声而共鸣，顿时泪下如波浪，湿透衣襟。
所以调整琴弦，缉商辍羽，潺湲成音。
我辈只知道写声发情于妙指之上，却不知此曲之古今来历。
幽涧泉啊，高鸣在深林，有没有知音！
标签
诗
来源
唐
名句
- 拂彼白石，弹吾素琴收藏
- 幽涧愀兮流泉深，善手明徽高张清收藏
- 心寂历似千古，松飕飗兮万寻收藏
- 中见愁猿吊影而危处兮，叫秋木而长吟收藏
- 客有哀时失职而听者，泪淋浪以沾襟收藏
- 乃缉商辍羽，潺湲成音收藏
- 吾但写声发情于妙指，殊不知此曲之古今收藏
- 幽涧泉，鸣深林收藏