自代内赠
正文
宝刀截流水，无有断绝时。妾意逐君行，缠绵亦如之。别来门前草，秋巷春转碧。埽尽更还生，萋萋满行迹。鸣凤始相得，雄惊雌各飞。游云落何山，一往不见归。估客发大楼，知君在秋浦。梁苑空锦衾，阳台梦行雨。妾家三作相，失势去西秦。犹有旧歌管，凄清闻四邻。曲度入紫云，啼无眼中人。妾似井底桃，开花向谁笑。君如天上月，不肯一回照。窥镜不自识，别多憔悴深。安得秦吉了，为人道寸心。
译文
宝刀砍断流水，水却流个不停。我的心跟着你走，缠缠绵绵也像这样。分别后门前的草，从秋天到春天又变绿了。扫干净了又长出来，密密麻麻盖满了你走过的脚印。凤凰刚在一起时多好，雄鸟一惊雌鸟就各自飞了。飘游的云落在哪座山，一去就不见回来。商贩从大楼出发，知道你还在秋浦。梁苑里锦被空着，阳台上梦里行云雨。我家三代做过宰相，失势后离开了西秦。还剩些旧时的歌管，凄清的声音四邻都听得见。曲子高亢入云，哭的却不见眼中那个人。我像井底的桃花，开花了向谁笑呢。你像天上的月亮，不肯回头照我一下。照镜子认不出自己，离别久了憔悴得厉害。怎么才能有只秦吉了，替我说出心里话。
来源
唐
名句
- 宝刀截流水，无有断绝时收藏
- 妾意逐君行，缠绵亦如之收藏
- 别来门前草，秋巷春转碧收藏
- 埽尽更还生，萋萋满行迹收藏
- 鸣凤始相得，雄惊雌各飞收藏
- 游云落何山，一往不见归收藏
- 估客发大楼，知君在秋浦收藏
- 梁苑空锦衾，阳台梦行雨收藏
- 妾家三作相，失势去西秦收藏
- 犹有旧歌管，凄清闻四邻收藏
- 曲度入紫云，啼无眼中人收藏
- 妾似井底桃，开花向谁笑收藏