同友人舟行游台越作
正文
楚臣伤江枫，谢客拾海月。怀沙去潇湘，挂席泛溟渤。蹇予访前迹，独往造穷发。古人不可攀，去若浮云没。愿言弄倒景，从此炼真骨。华顶窥绝溟，蓬壶望超忽。不知青春度，但怪绿芳歇。空持钓鳌心，从此谢魏阙。
译文及注释
译文
楚国的臣子为江边的枫树伤心，谢客去拾取海上的月亮。怀着沙石离开潇湘，挂起船帆在茫茫大海上航行。我艰难地寻访前人的足迹，独自前往极远荒凉的地方。古人高不可攀，离去就像浮云消散。希望能玩弄倒映的景象，从此修炼真身。从华顶峰窥视极远的大海，望向蓬莱仙山渺茫遥远。不知道青春已经流逝，只奇怪绿色的芳草凋谢了。白白怀有钓大鳌的雄心，从此告别朝廷。
注释
溟渤：海也。
简析
《同友人舟行游台越作》是一首历言古诗。此诗借古喻今，融合历史典故与个人情怀，通过屈然与谢灵运的典故引出对自然美景的感伤与追寻，描绘古人壮志未酬与诗人漂泊生涯的感慨。诗人追寻古人足迹，却感其境界难以企及，转而追求超脱尘世、修炼身心的愿望，并展现对高远理想的向往；最后透露出对时光流逝的无奈与对世俗功名的淡泊。全诗充满浪漫主义色彩，诗人虽怀壮志，但最终选择追求内心的宁静与超脱。
标签
古风
来源
唐
名句
- 楚臣伤江枫，谢客拾海月收藏
- 怀沙去潇湘，挂席泛溟渤收藏
- 蹇予访前迹，独往造穷发收藏
- 古人不可攀，去若浮云没收藏
- 愿言弄倒景，从此炼真骨收藏
- 华顶窥绝溟，蓬壶望超忽收藏
- 不知青春度，但怪绿芳歇收藏
- 空持钓鳌心，从此谢魏阙收藏