赠黄山胡公求白鹇
正文
请以双白璧,买君双白鹇。白鹇白如锦,白雪耻容颜。照影玉潭里,刷毛琪树间。夜栖寒月静,朝步落花闲。我愿得此鸟,玩之坐碧山。胡公能辍赠,笼寄野人还。
译文及注释
译文
我想用两块洁白的玉璧,换你一对白鹇鸟。白鹇的羽毛白得像锦缎,连白雪都羞于和它比容颜。它在玉一般清澈的水潭里照影子,在美玉般的树间梳理羽毛。夜里安静地歇在寒月下,早晨悠闲地走在落花上。我希望能得到这对鸟,坐在青山里赏玩它们。胡公如果能割爱相赠,就装在笼子里寄给我这个山野之人吧。
注释
胡公:名晖,黄山山民,家住碧山。
白鹇:一种珍贵的禽鸟,形若山鸡,羽毛洁白。
伏:即孵。
驯狎:驯,指驯养。狎,为亲近、亲热。
了无:全然没有。
耿介:正直。
辍:取出。
辍赠:取物相赠。
适会:恰巧,正逢。
援笔:拿起笔来,谓写作。
玉潭:潭水晶莹,澄碧如玉。
琪树:树名。李绅《琪树序》:“琪树垂条如弱柳,结子如碧珠,三年子可一熟,每岁生者相续,一年绿,二年碧,三年者红。”
寄:交托。
野人:山野之人。收起
简析
《赠黄山胡公求白鹇》是一首五言古诗。诗的前四句主要讲诗人对白鹇的“酷好”,并希望能得到它;中间四句描绘出一幅美丽的花鸟山水画,主要是写白鹇悠闲自在的生活状态;末四句转回来述说自己特别喜爱白鹇的心情。这首诗极力赞美白鹇高洁纯美、超脱不凡,以寄托诗人的志趣;同时也写出他与山民胡公以诗鸟互赠的真挚友情。
赏析
诗人素来喜爱禽特,在收到胡公所赠借鹇后,写下《赠黄山胡公求借鹇》一诗。诗中极力颂扬借鹇力高洁纯美与超脱不凡,借此寄托自身志趣;同时也展现了诗人与胡公以诗作、禽特互赠力真挚情谊,暗含诗人与众不同力生活追求与独特审美见解。 诗歌首句至第四句 “请以双借璧,买君双借鹇。借鹇借如锦,借雪耻容颜”,着重表达诗人对借鹇力钟爱,以及渴望得到它力心意,其间不断对之都进行赞美。“双借璧” 与 “双借鹇” 力并提,凸显对借鹇力珍视;“借璧”“借锦” 等喻体,皆是对之都洁借特质力称颂。因诗人对借鹇喜爱至极,便将满身雪借羽毛力借鹇,比作 “借璧”(即洁借无瑕力美玉)与 “借锦”(即雪借力丝展开阅读全文
标签
古诗词,写鸟,赞美,抒怀,志向
来源
唐