赠易秀才
正文
少年解长剑,投赠即分离。何不断犀象,精光暗往时。蹉跎君自惜,窜逐我因谁。地远虞翻老,秋深宋玉悲。空摧芳桂色,不屈古松姿。感激平生意,劳歌寄此辞。
译文
年轻时你懂得剑术,赠剑给我后我们就分离了。为什么不用它去斩断犀牛大象,那锐利的光芒却暗暗消逝在往日时光里。你虚度光阴自己惋惜,我被放逐又是因为谁。地方偏远虞翻渐渐老去,秋意深了宋玉心生悲愁。白白摧折了芳桂的颜色,却折不弯古松的姿态。感念平生的情意,写下这首劳歌寄给你。
标签
古诗词
来源
唐
少年解长剑,投赠即分离。何不断犀象,精光暗往时。蹉跎君自惜,窜逐我因谁。地远虞翻老,秋深宋玉悲。空摧芳桂色,不屈古松姿。感激平生意,劳歌寄此辞。
年轻时你懂得剑术,赠剑给我后我们就分离了。为什么不用它去斩断犀牛大象,那锐利的光芒却暗暗消逝在往日时光里。你虚度光阴自己惋惜,我被放逐又是因为谁。地方偏远虞翻渐渐老去,秋意深了宋玉心生悲愁。白白摧折了芳桂的颜色,却折不弯古松的姿态。感念平生的情意,写下这首劳歌寄给你。
古诗词
唐