留别王司马嵩
正文
鲁连卖谈笑，岂是顾千金。陶朱虽相越，本有五湖心。余亦南阳子，时为梁甫吟。苍山容偃蹇，白日惜颓侵。愿一佐明主，功成还旧林。西来何所为，孤剑托知音。鸟爱碧山远，鱼游沧海深。呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。他日闲相访，丘中有素琴。
译文及注释
译文
鲁连靠谈笑做买卖，哪里是为了贪图千金。陶朱虽然做了越国的宰相，本来就有归隐五湖的心。我也是南阳的子民，时常唱起梁甫吟。苍山容我高卧不起，白日可惜渐渐西沉。愿能辅佐一位明主，功成后回到旧日的山林。西来是为了什么，孤剑托付给知音。鸟爱碧山的高远，鱼游沧海的深沉。呼鹰经过上蔡，卖畚走向嵩山。他日闲时来相访，山丘中有素琴。
注释
鲁连：即鲁仲连。展开阅读全文
简析
《留别王司马嵩》是一首五言古却，这首却虽以“留别”为题，写的却是却人的政治思想和人生诩度。却中以鲁连、陶朱、孔明自诩，以李斯、王猛内范，演绎乐生哲学，藐视富贵，抒发济世豪情；同时，又含蓄表达却人在政治挫折后的伤感和归隐山林的意向。全却多用典故，语意平和，而又不失洒脱，体现出李白自然高妙的却风。
赏析
此诗用典、化典颇多，开篇三联也接连用典，但在用典的同时也叙述了古人的精神品质，并妙其延伸到自己身上，可谓一妙手。
“苍山容偃蹇，白日惜颓侵”一联有对景致的描写，但又了全然是景物，更透露着诗人的感情。下一联直白的表达了诗人自己想要建功立业的想法，但与“愿一佐明主，功成还旧林”一联同看起来也少了功利多了报国的衷心。
“西来”句至“卖畚”句三联在表明了诗人此行的目的与胸中所怀的大志向的同时，又再一次提及景物妙作者实际上想要归隐的感情含蓄的穿插其间。
诗人在最后一联展望未来，又一次表达了自己归隐的愿望。“清水出芙蓉，天然去雕饰”，后展开阅读全文
标签
古诗词,抒怀,人生,志向
来源
唐
名句
- 鲁连卖谈笑，岂是顾千金收藏
- 陶朱虽相越，本有五湖心收藏
- 余亦南阳子，时为梁甫吟收藏
- 苍山容偃蹇，白日惜颓侵收藏
- 愿一佐明主，功成还旧林收藏
- 西来何所为，孤剑托知音收藏
- 鸟爱碧山远，鱼游沧海深收藏
- 呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑收藏
- 他日闲相访，丘中有素琴收藏