横吹曲辞 紫骝马
正文
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。临流不肯渡，似惜锦障泥。白雪关山远，黄云海树迷。挥鞭万里去，安得念春闺。
译文
紫骝马边走边嘶鸣，两只碧玉般的蹄子翻飞。来到河边它不肯渡过去，好像舍不得那锦制的障泥。白雪覆盖的关山那么遥远，黄云弥漫，海边的树都看不清了。挥动马鞭奔向万里之外，哪里还能顾得上思念春闺中的人。
来源
唐
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。临流不肯渡，似惜锦障泥。白雪关山远，黄云海树迷。挥鞭万里去，安得念春闺。
紫骝马边走边嘶鸣，两只碧玉般的蹄子翻飞。来到河边它不肯渡过去，好像舍不得那锦制的障泥。白雪覆盖的关山那么遥远，黄云弥漫，海边的树都看不清了。挥动马鞭奔向万里之外，哪里还能顾得上思念春闺中的人。
唐