别内赴征三首 其一
正文
王命三征去未还,明朝离别出吴关。白玉高楼看不见,相思须上望夫山。
译文
君王接连下了三道命令征召我,我这一去还不知什么时候才能回来。明天一早,我就要和你分别,离开吴地的关隘远行了。
你住的那座白玉装点的高楼,我走后隔着千山万水再也望不见了。可要是想我想得厉害,你就登上望夫山吧——在那儿,你可以一直朝着我离去的方向眺望。
标签
七言绝句
来源
唐
王命三征去未还,明朝离别出吴关。白玉高楼看不见,相思须上望夫山。
君王接连下了三道命令征召我,我这一去还不知什么时候才能回来。明天一早,我就要和你分别,离开吴地的关隘远行了。
你住的那座白玉装点的高楼,我走后隔着千山万水再也望不见了。可要是想我想得厉害,你就登上望夫山吧——在那儿,你可以一直朝着我离去的方向眺望。
七言绝句
唐