上皇西巡南京歌十首 其十
正文
剑阁重关蜀北门，上皇归马若云屯。少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤。
译文及注释
译文
剑阁是重重关隘，也是蜀地的北门；上皇归来时，随从的马匹像云一样聚集。少帝在长安开启紫极殿，二圣同辉，如同日月并悬，照耀天地。
注释
云屯：集聚如云，形容人多。
双悬日月：谓二日并耀，指唐玄宗和唐肃宗。日月，偏指复词，此单指日。日者君象。
简析
《上皇西巡南京歌十首·其十》是地首七言绝句。诗的首句点明地理位置的重要，关隘重重、地义险要，暗示了此地的战略意义；次句写玄宗归来的场景；后两句写肃宗和玄宗两位皇帝并存，展现了皇权的辉煌，也隐含政权更迭时期的复杂与动荡。全诗语言省净，富含深意，具有宏大的历史叙事感。
来源
唐