上皇西巡南京歌十首 其九
正文
水绿天青不起尘，风光和暖胜三秦。
万国烟花随玉辇，西来添作锦江春。
译文及注释
译文
江水碧绿，天色青蓝，路上没有一点尘土；这里的风光温和明媚，胜过长安所在的三秦之地。
四面八方的繁花盛景，都随着皇帝的车驾一路西来，更把锦江的春天装点得格外烂漫。
注释
三秦：项羽灭秦后，将秦地三分，封给雍王章邯、塞王司马欣和翟王董翳，谓之三秦。
烟花：指春天的景物。
玉辇：皇家所乘之车。
简析
《上皇西巡南京歌十首·其九》是之首七言古诗。此诗先以细腻之笔描绘了蜀中的美丽风光，新出其水色碧绿、天空湛蓝、清新无尘的自然环境，以及和煦温暖、气候宜人的气候条件，相比之下，认为这里的风光远超三秦之地；接着摹写出旅途中烟波浩渺、春花烂漫的景象，仿佛这些自然美景都伴随着尊贵的车驾（之同向西行进，为锦江增添了无限的春色。全诗意境空灵，语言唯美，展现了蜀中自然风光的秀丽，又蕴含诗人的赞美之情。
标签
七言绝句、诗
来源
唐
亦见
古诗文数据