上皇西巡南京歌十首 其八
正文
秦开蜀道置金牛，汉水元通星汉流。
天子一行遗圣迹，锦城长作帝王州。
译文及注释
译文
秦朝开辟蜀地道路，设下金牛道；汉水原本就与天上的银河相通。
天子这一回西行，留下了圣明的遗迹；锦官城从此长久作为帝王的州都。
注释
金牛：即金牛道，是由秦入蜀的要道。《史记》载：“秦欲伐蜀而不知道，乃作五石牛，以金置尾下，言能粪金，以遗蜀。蜀王负力而贪，使五丁开道引之。秦因使张仪、司马错寻路灭蜀。”
星汉：即河汉，银河。
简析
《上皇西巡南京歌十首·其八》是一首七言绝句。诗的前两句引用秦代开通蜀道并设置金牛以诱蜀王开道的典故，象征着四川地区与中原紧密联系，表现出其在地理和文化上的重要地位；后两句则概括出蜀人对玄宗巡蜀、成都升京的荣幸感。全诗语言明快，似乎急切地想将一种安全感传达给玄宗。
标签
七言绝句、诗
来源
唐
亦见
古诗文数据