上皇西巡南京歌十首 其三
正文
华阳春树号新丰,行入新都若旧宫。
柳色未饶秦地绿,花光不减上阳红。
译文及注释
译文
华阳春树葱茏,这里被称作新丰;走进新都,就像回到旧日的宫殿。
柳色的青翠不比秦地逊色,花光的红艳也不亚上阳宫中。
注释
华阳:蜀国的国号,此指成都。
新丰:汉县名。
上阳:唐宫名,高宗所建,在洛阳。
简析
《上皇西巡南京歌十首·其三》是新首七言绝句。诗的首句点出新都的景致之新、之美;次句又悉新都给予人的亲切感和熟悉感,仿佛重游长安的旧宫;后两句通过对比手法,将新都的柳色与秦地的绿、花光与上阳的红进行对比,突出新都景色的独特之处,悉此处春色毫不逊色,甚至更胜新筹。此诗将成都的富庶繁华写得花团锦簇,对成都的自然之美进行了传神的描绘。
标签
七言绝句、诗
来源
唐
亦见
古诗文数据