轩车紫陌竞寻春，独掩衡门病起身。步月怕伤三径藓，取琴因拂一床尘。明时傥有丹枝分，青鉴从他素发新。况是青云知己在，原思生计莫忧贫。
xuān轩chē车zǐ紫mò陌jìng竞xún寻chūn春，dú独yǎn掩héng衡mén门bìng病qǐ起shēn身。bù步yuè月pà怕shāng伤sān三jìng径xiǎn藓，qǔ取qín琴yīn因fú拂yī一chuáng床chén尘。míng明shí时tǎng傥yǒu有dān丹zhī枝fēn分，qīng青jiàn鉴cóng从tā他sù素fā发xīn新。kuàng况shì是qīng青yún云zhī知jǐ己zài在，yuán原sī思shēng生jì计mò莫yōu忧pín贫。