高楼闲上对晴空，豁目开襟半日中。千里吴山清不断，一边辽海浸无穷。人生歌笑开花雾，世界兴亡落叶风。吟罢倚栏何限意，回头城郭暮烟笼。
gāo高lóu楼xián闲shàng上duì对qíng晴kōng空，huò豁mù目kāi开jīn襟bàn半rì日zhōng中。qiān千lǐ里wú吴shān山qīng清bù不duàn断，yī一biān边liáo辽hǎi海jìn浸wú无qióng穷。rén人shēng生gē歌xiào笑kāi开huā花wù雾，shì世jiè界xīng兴wáng亡luò落yè叶fēng风。yín吟bà罢yǐ倚lán栏hé何xiàn限yì意，huí回tóu头chéng城guō郭mù暮yān烟lóng笼。