古观寥寥枕碧溪，偶思前事立残晖。漆园化蝶名空在，柱史犹龙去不归。丹井泉枯苔锁合，醮坛松折鹤来稀。回头因叹浮生事，梦里光阴疾若飞。
gǔ古guān观liáo寥liáo寥zhěn枕bì碧xī溪，ǒu偶sī思qián前shì事lì立cán残huī晖。qī漆yuán园huà化dié蝶míng名kōng空zài在，zhù柱shǐ史yóu犹lóng龙qù去bù不guī归。dān丹jǐng井quán泉kū枯tái苔suǒ锁hé合，jiào醮tán坛sōng松zhē折hè鹤lái来xī稀。huí回tóu头yīn因tàn叹fú浮shēng生shì事，mèng梦lǐ里guāng光yīn阴jí疾ruò若fēi飞。