三十年前共苦辛，囊萤曾寄此烟岑。读书灯暗嫌云重，搜句石平怜藓深。各历宦途悲聚散，几看时辈或浮沉。再来物景还依旧，风冷松高猿狖吟。
sān三shí十nián年qián前gòng共kǔ苦xīn辛，náng囊yíng萤zēng曾jì寄cǐ此yān烟cén岑。dú读shū书dēng灯àn暗xián嫌yún云zhòng重，sōu搜jù句shí石píng平lián怜xiǎn藓shēn深。gè各lì历huàn宦tú途bēi悲jù聚sàn散，jī几kàn看shí时bèi辈huò或fú浮shěn沈。zài再lái来wù物jǐng景huán还yī依jiù旧，fēng风lěng冷sōng松gāo高yuán猿yòu狖yín吟。