头白新年六十馀，近闻生计转空虚。
久为博士谁能识，自到长安赁舍居。
骑马出随寻寺客，呼儿散写乞钱书。
古来贤哲皆如此，应是才高与众疏。
tóu头bái白xīn新nián年liù六shí十yú馀，jìn近wén闻shēng生jì计zhuǎn转kōng空xū虚。
jiǔ久wéi为bó博shì士shuí谁néng能shí识，zì自dào到cháng长ān安lìn赁shě舍jū居。
qí骑mǎ马chū出suí随xún寻sì寺kè客，hū呼ér儿sàn散xiě写qǐ乞qián钱shū书。
gǔ古lái来xián贤zhé哲jiē皆rú如cǐ此，yìng应shì是cái才gāo高yǔ与zhòng众shū疏。