同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴
正文
郡内开新火,高斋雨气清。惜花邀客赏,劝酒促歌声。共醉移芳席,留欢闭暮城。政闲方宴语,琴筑任遥情。
译文及注释
译文
郡中改火,重新生火;高斋之上,雨气清爽。惜花而请客人来赏;劝酒而催起歌声。一同饮醉,移动芳香的席子;留着欢乐,直到暮色闭上城门。政事清闲,正是宴饮谈笑之时;琴瑟也任凭远托情思。
注释
锦州:今湖南麻阳一带。胡郎中:姓胡的郎中。开新火:清明改火,取新火。高斋:高处的斋室。促:催促。芳席:芳香的坐席。留欢:留连欢乐。政闲:政事清闲。琴筑:琴与筑,皆乐器。遥情:远托的情思。
简析
宴集诗而写政闲方宴语,把做官的从容写出来了。张籍诗平淡中有味,此首是代表。
标签
古诗词
来源
唐